Monthly Archives: June 2021

Omertà

In Un si long silence Sarah Abitbol parla di stupro. Di quello che ha subito lei, ma anche del fatto che lei non è stata la sola. Per tutto il libro chiama lo stupratore monsierur O. Non dice il suo … Continue reading

Posted in attualità, libri, pattinaggio | Tagged , | Leave a comment

The Second Mark di Joy Goodwin: il dopo

Dopo la confessione di Marie-Reine Le Gougne (se non sapete di cosa sto parlando il blog è pieno di post che ne parlano dettagliatamente), la federazione canadese ha fatto ricorso al CAS. Nelle pagine 266-270 di The Second Mark Joy … Continue reading

Posted in pattinaggio | Tagged | 2 Comments

Dire ou ne pas vivre

Notre société sous-estime encore trop, je crois, les conséquences d’une agression sexuelle. J’entends autour de moi: «C’était il ya longtemps», «Il faut savoir passer à autre chose». C’était en effet il ya trente ans, Mais le traumatisme reste gravé dans … Continue reading

Posted in attualità, pattinaggio | Leave a comment

Medaglie nel pattinaggio artistico maschile

Il pattinaggio artistico ha una storia lunghissima, ufficialmente il primo campionato del mondo è stato disputato nel 1896. I partecipanti erano solo quattro, nell’ordine finale di classifica il tedesco Gilbert Fuchs, l’austriaco Gustav Hugel e i russi Georg Sanders e … Continue reading

Posted in pattinaggio | Leave a comment

Schemes and collusions

All the countries do the same. There are schemes, there is collusion. And if France did not scheme, it wouldn’t win any medals. This phrase, attributed to Philippe Candeloro, comes from Joy Goodwin’s book The Second Mark. The book is … Continue reading

Posted in pattinaggio | Tagged | Leave a comment

National bias: The Second Mark di Joy Goodwin

Nell’ultimo post ho lasciato Benoît Lavoie come giudice gradito da Jamie Salé/David Pelletier. Secondo Joy Goodwind in The Second Mark, a Salt Lake City Lavoie was determined to judge what he saw, no matter how painful the result may be … Continue reading

Posted in pattinaggio | Tagged | Leave a comment

Ancora su Second Mark di Joy Goodwin

Ho già scritto in un paio di occasioni del libro di Joy Goodwin The Second Mark. Il libro è dedicato allo scandalo dei Giochi olimpici del 2002, qualcosa di cui bene o male hanno sentito parlare tutti coloro che seguono … Continue reading

Posted in libri, pattinaggio | Tagged | 6 Comments

Un si long silence

Start by talking about a spiral notebook, Sarah Abitbol. A notebook in which she would have liked to record her trainings. We have known her for years as a champion, but what did we know about her? Abitbol won a … Continue reading

Posted in pattinaggio | Leave a comment

Salome Chigogidze

When the ISU released the list of judges who would be on the panel of judges for the men’s competition at the latest World Championship, I wrote some quick comments based on what I remembered about the judges. I wrote … Continue reading

Posted in pattinaggio | Tagged | 1 Comment