Monthly Archives: January 2023

English/Italian A few years ago a rule was inserted in the rule book, which fixes a maximum mark in the components if a skater does one or more errors. To some extent the rule is understandable. If a skater makes … Continue reading →

My heartiest congratulations to Yukiko Okabe, Vera Vandecaveye and Filip Stiller Borovwicz for mistaking a choreographed movement by Gabriele Frangipani in the step sequence for a fall.In fact in the SP of the European Championship Gabriele Frangipani put a hand … Continue reading →

Italian/English (second half of the post) Un libro che devo davvero commentare è Alone. The Triumph and Tragedy of John Curry di Bill Jones. La carriera internazionale di Curry si è svolta fra il 1970 e il 1976, il pattinaggio … Continue reading →

I have already published the Italian version of this post here. How important is age for an athlete? However good an athlete may be, sooner or later the moment of decline comes for everyone. He lose a little of speed, … Continue reading →

English translation here. Quanto è importante l’età per uno sportivo? Per quanto un atleta possa essere bravo, prima o poi il momento del declino arriva per tutti. Si perde un filo di velocità, un filo di resistenza fisica, il recupero … Continue reading →