Passiamo al secondo video con The Final Time Traveler, un programma di esibizione coreografato da Kenji Miyamoto e interpretato da Yuzuru Hanyu nella stagione 2014-2015. La maggior parte dei programmi di questi video sono programmi di gara, ma Yuzuru ha sottolineato che questo è il suo viaggio dal momento del terremoto in poi, e visto che questo pezzo è dedicato al terremoto…

https://twitter.com/skatingjapan/status/1257913036997718021

Il brano è stato scritto dalla cantante e compositrice australiana di origini giapponesi Sarah Àlainn in occasione del diciassettesimo anniversario del terremoto di Kobe.

Se questo mondo diventasse una bugia

e tutto ciò che conoscevamo svanisse in un sospiro

Ancora chiuderei i miei occhi

la tua voce giunge ovunque io sono

Se questo mondo diventasse una bugia

se ogni momento tu potresti svanire dalla vista

alla deriva nell’abisso del tempo

ancora tutti i tuoi ricordi vivranno dentro me

Guardati intorno

la bellezza abbonda

Giacendo nel buio un tesoro aspetta di essere trovato

Così io proverò

a difendere questa bugia

[…]