My heartiest congratulations to Yukiko Okabe, Vera Vandecaveye and Filip Stiller Borovwicz for mistaking a choreographed movement by Gabriele Frangipani in the step sequence for a fall.
In fact in the SP of the European Championship Gabriele Frangipani put a hand and a hand and knee on the ice.
I miei più sentiti complimenti a Yukiko Okabe, Vera Vandecaveye e Filip Stiller Borovwicz per aver scambiato un movimento coreografico di Gabriele Frangipani nella step sequence per una caduta.
In effetti nel programma corto del Campionato europeo Gabriele Frangipani una mano e un mano e ginocchio sul ghiaccio li ha messi.

From a single screenshot it is not possible to understand the dynamics of the movement, and I am not able to cut the videos and take only the part that interests me, but looking at the movement it is evident that it is something intentional, appropriate to the program and nice. Frangipani did a choreographed move as did so many other skaters. And as he had done in the previous competition of the season, where no one dreamed of assigning him a fall. I only found two videos. This is Nepela Memorial.
Da un singolo screenshot non è possibile capire la dinamica del movimento, e io non sono capace di tagliare i video e prendere solo la parte che mi interessa, ma a guardare il movimento è evidente che è qualcosa di intenzionale, di appropriato al programma e di bello. Frangipani ha fatto un movimento coreografico così come lo hanno fatto tanti altri pattinatori. E come aveva fatto nelle precedenti gare della stagione, dove nessuno si è sognato di assegnargli una caduta. Ho trovato solo due video. Questo è il Nepela Memorial.
This is the Italian championship.
Questo è il Campionato italiano.
Either Frangipani falls in all competitions at the same time, or it’s an intentional move. Four judging panels had no doubts about the intentionality of the movement, with the fifth we have a rather serious problem. I did the math on what that TP’s mistake means, in terms of scoring.
O Frangipani cade in tutte le gare nello stesso momento, oppure si tratta di un movimento intenzionale. Quattro pannelli di giuria non hanno avuto dubbi sull’intenzionalità del movimento, con il quinto abbiamo un problema piuttosto serio. Ho fatto i conti su cosa significa, in termini di punteggio, l’errore fatto dal pannello tecnico.
What does that error mean in terms of points? Frangipani received a deduction that he shouldn’t have received, we’re talking about 1.00 points. The element’s GOE has been reduced by -5. The marks received by Frangipani, seven -3 and two -4, should have been seven +2 and two +1. This without assuming that perhaps, without the call of the fall, some judges could have decided to assign also bullets 1 (deep edges, clean steps and turns, control of the whole body) and 3 (effortless throughout with good energy, flow and execution), which are impossible to assign in the presence of a fall. Even without assigning more bullets, the final GOE would not have been -0.82 but +0.48, so the call made Frangipani lose 1.30 points of GOE alone. Perhaps the level of the sequence of steps has also been lowered, perhaps it deserved level 3 and not level 2, but since I’m not sure, I’ll leave it alone. In addition there is the cap in the components. They are 0.50 points for each of the three items, considering the factoring it is 2.50 points. The total is 4.80 points. At least.
In terms of standings, Frangipani should have been in fifth place and not seventh, and would have entered the free skate in the last group. I hope this mistake will not affect the final rank.
Cosa comporta quell’errore in termini di punti? Frangipani ha ricevuto una deduction che non avrebbe dovuto ricevere, stiamo parlando di 1.00 punti. Il GOE dell’elemento ha ricevuto una riduzione di -5. I voti ricevuto da Frangipani, sette -3 e due -4, sarebbero dovuti essere sette +2 e due +1. Questo senza supporre che magari, senza la chiamata della caduta, qualche giudice avrebbe potuto decidere di assegnare anche i bullet 1 (deep edges, clean steps and turns, control of the whole body) e 3 (effortless throughout with good energy, flow and execution), impossibili da assegnare in presenza di una caduta. Anche senza assegnare altri bullet, il GOE finale non sarebbe stato -0.82 ma +0.48, quindi la chiamata ha fatto perdere a Frangipani 1.30 punti di solo GOE. Magari è stato abbassato anche il livello della sequenza di passi, magari meritava livello 3 e non livello 2, ma visto che non ne sono sicura lascio stare. In più c’è il tetto nei components. Sono 0.50 punti per ciascuna delle tre voci, considerando la fattorizzazione si tratta di 2.50 punti. Il totale è 4.80 punti. Come minimo.
In termini di classifica Frangipani avrebbe dovuto trovarsi al quinto posto e non al settimo, e scendere in pista per il libero nell’ultimo gruppo. Spero che quest’errore non condizionerà la classifica finale.