English/Italiano
English
In my check on the elements executed by Nathan Chen I’m now at the spins. After the CCoSp, the CCSp and the FCCoSp, now I watch the FSSp. I remember that In the first post of the series, dedicated to Hanyu’s 4Lo, I explained how I worked.The following ones were dedicated to the 4S, the 4T in combination, the 4T, the 3A in combination, the 3A, the 3Lz, the 3F, and the 3Lo. When I watched the CCoSp I added some explanations on spins. Later I also looked at the CSSp, and since that spin is part of the short program on Chopin’s Ballade No. 1, in the same post I looked at the marks of that program the times Hanyu completed it without making any mistakes. I wrote also about the FCCoSp, the FCSSp, the FCSp, the StSq and the ChSq1. After checked Hanyu’s elements, I switched do Chen’s elements. First the 4Lz (as a solo jump or as the first jump of a combination), then the 4F in combination, the solo 4F, the 4S, the 4T combinations, the solo 4T, the 3A and the 3Lz, in combination and as a solo jump.
The average mark has risen, both if they look at the ten best executions (or even just nine executions, given that for the last four seasons I have been forced to include in the table a spin performed at the National Championship) and if we look at the four best executions. There is a curious detail: the highest marks, and not by a small amount, arrived at the national championship. That US judges have tried to influence international judges by assigning exaggeratedly high marks? And, if this was their intention, looking at the subsequent marks, are we sure that the international judges were able not to be influenced? Sure, at the World Championship and World Team Trophy Chen received lower marks than at the National Championship, but in his entire career he had never received such high marks. But it will be a coincidence, or perhaps he has improved…
Italiano
Nel mio controllo sugli elementi eseguiti da Nathan Chen sono arrivata alle trottole. Dopo la CCoSp, la CCSp e la FCCoSp, passo alla FSSp. Ricordo che ho spiegato il modo in cui ho lavorato nel primo post della serie, quello dedicato al 4Lo di Yhzuru Hanyu. In seguito ho guardato i voti del 4S, del 4T in combinazione, del 4T, del 3A in combinazione, del 3A, del 3Lz, del 3F e del 3Lo. Quando mi sono occupata della CCoSp ho aggiunto qualche spiegazione sulle trottole. In seguito ho guardato anche la CSSp, e visto che quella trottola fa parte del programma corto sulla Ballata N. 1 di Chopin, ho guardato i voti di quel programma le volte in cui Hanyu lo ha completato senza commettere errori. In seguito ho guardato la FCCoSp, la FCSSp, la FCSp, la StSq e la ChSq1. Dopo aver finito con Hanyu sono passata agli elementi eseguiti da Nathan Chen, a partire dal 4Lz (da solo o in combinazione) e proseguendo con il 4F in combinazione, il 4F da solo, il 4S, il 4T in combinazione, il 4T da solo, il 3A e il 3Lz, in combinazione e da solo.
Il voto medio è salito, sia se guardiano le dieci migliori esecuzioni (o anche solo nove esecuzioni, visto che per le ultime quattro stagioni sono stata costretta a includere nella tabella una trottola eseguita al Campionato nazionale) che se guardiamo le quattro migliori esecuzioni. C’è un dettaglio curioso: i voti più alti, e non di poco, sono arrivati al Campionato nazionale. Che i giudici statunitensi abbiano cercato di influenzare i giudici internazionali assegnando voti esageratamente alti? E, se questa era la loro intenzione, guardando i voti successivi, siamo sicuri che i giudici internazionali siano stati capaci di non farsi influenzare? Certo, al Campionato del Mondo e al World Team Trophy Chen ha ricevuto voti più bassi rispetto al Campionato nazionale, ma nella sua intera carriera non aveva mai ricevuto voti così alti. Ma sarà un caso, oppure lui che è migliorato…
