Il 25 febbraio avevamo visto il tetto del Tokyo Dome illuminarsi. Era una visione dall’esterno, non potevamo capire i dettagli, sapevamo solo che qualcuno lì dentro stava lavorando. Eravamo tutti curiosi. Prologue era stato meraviglioso, ci aveva dato un’idea di cosa fosse possibile fare, ma sentivamo che GIFT sarebbe stato diverso.
Quando lo abbiamo visto, è andato oltre ogni nostra aspettativa. Prologue raccontava la storia del più grande pattinatore di tutti i tempi. GIFT raccontava la storia del più grande pattinatore di tutti i tempi, e allo stesso tempo raccontava la storia di un bambino che aveva un sogno, parlava della sua crescita, di scoperte meravigliose, delle difficoltà incontrate, della gioia e della sofferenza, della determinazione e dell’accettazione, dell’ingiustizia anche, e dell’irragionevolezza del destino, fino alla decisione di prendere in mano il proprio cammino con la consapevolezza che ci saranno difficoltà impreviste ma che è possibile andare avanti nonostante le ferite. Ed è allo stesso tempo la mia storia, e quella di ciascuno degli spettatori, con i suoi sogni individuali, le sue ferite, e la speranza di un domani migliore che arriverà, se solo ci concediamo di vedere la luce oltre l’oscurità.
Tutto meraviglioso. Le coreografie. Le musiche. Le luci. I costumi. La narrazione. Il modo in cui ciascun elemento sfumava nell’altro. Il pattinaggio. Sì, nella seconda metà c’erano stati alcuni errori dovuti alla stanchezza, qualcosa di comprensibile, di giustificabile. E di così piccolo da non rovinare la bellezza dell’insieme. E insieme a questo, all’incanto per ciò a cui avevo assistito, ai sentimenti intensissimi per ciò che avevo vissuto, c’era l’ammirazione per l’uomo capace di ideare quello show e di portarlo avanti fino in fondo. Ammirazione per il suo coraggio anche, perché le cose che potevano andare storte erano un’infinità, perché non si può sapere in anticipo come verrà accolto uno spettacolo innovativo, e per la pressione che si era caricato sulle spalle, soprattutto con Introduzione e Rondò capriccioso, preceduto da un warm up con una musica incalzante e che lui doveva assolutamente completare senza errori, pena la perdita di significato della storia, che sarebbe diventata qualcosa di vuoto. Se il riscatto, i nuovi obiettivi, nascono dalla capacità di accettare le sofferenze passate, di prendere il dolore e di rielaborarlo per creare qualcosa di nuovo, non ci può essere riscatto quando la rielaborazione è sbagliata.
I contenuti speciali presenti su Disney+ ci avevano mostrato un Hanyu in lacrime alla fine di Notte stellata. Mancavano i bis, Haru yo, koi, e l’apoteosi di SEIMEI, ma lo show era finito, ed era stato un successo. Hanyu era sfinito, ma aveva avuto ragione lui. Sollievo, certo. Gioia per le emozioni provate, perché lo scambio fra lui e il pubblico è a doppio senso, lui si dona completamente e allo stesso tempo riceve tutto l’amore degli spettatori.
Quel giorno la mia ammirazione per l’uomo, per l’artista e per l’atleta, già altissima, è cresciuta ulteriormente. Pur senza avere un tassello.
Il 25 febbraio avevamo visto il tetto del Tokyo Dome illuminarsi. Era una visione dall’esterno, non potevamo capire i dettagli, sapevamo solo che qualcuno lì dentro stava lavorando. Non potevamo sapere che colui che con Prologue era diventato il protagonista del più grande show su ghiaccio mai realizzato, che con GIFT sarebbe nuovamente diventato il protagonista del più grande show su ghiaccio mai realizzato, spostando i limiti suoi e della sua disciplina come aveva sempre fatto quando era ancora un agonista, si era fatto male, che era dolorante, disperato, convinto che tutto fosse finito.
Io non sono lui, non lo conosco, non ho visto cosa ha passato, cosa ha sofferto. Ho visto cosa ha realizzato nonostante la sofferenza. E se prima lo ammiravo, oltre che per tutti gli altri motivi, per una forza fuori dal comune, ora so che non sapevo niente. Ci vuole forza per presentare un programma complesso come Rondò, come ha fatto lui, davanti a 35.000 spettatori, con chissà quante persone che lo guardavano dallo schermo, e con la consapevolezza che nel suo passato c’era stato un buco nel ghiaccio. Ci vuole forza per farlo sapendo che in caso di errore crollerà tutto. Ma quanta forza ci vuole per farlo da infortunato, e per portare a termine con successo uno show come GIFT, in uno spazio enorme come il Tokyo Dome, senza neppur averlo mai provato nella sua interezza?
Prospettive diverse. L’aspettativa nostra, i timori e la sofferenza suoi. Io non so come sia possibile, ma l’ammirazione per l’atleta Hanyu Yuzuru, per l’artista Hanyu Yuzuru, per l’uomo Hanyu Yuzuru, sta continuando a crescere. Spero che in futuro potrà inseguire i suoi sogni al pieno della sua forza fisica e non chiedendo al suo fisico uno sforzo sovraumano. E se nessuno di noi può sapere ciò che ci porterà il domani, io non ho alcun dubbio sul fatto che, qualunque cosa farà, sarà straordinario.
Perspectives
On February 25, we had seen the roof of the Tokyo Dome light up. It was an outside view, we couldn’t figure out the details, we just knew that someone was working in there. We were all curious. Prologue had been wonderful, it had given us an idea of what was possible, but we felt that GIFT would be different.
When we saw it, it exceeded our expectations. Prologue told the story of the greatest skater of all time. GIFT told the story of the greatest skater of all time, and at the same time told the story of a child who had a dream, talked about his growth, wonderful discoveries, difficulties encountered, joy and suffering, determination and of acceptance, of injustice too, and of the unreasonableness of fate, up to the decision to take his own path in hand with the knowledge that there will be unforeseen difficulties but that it is possible to move forward despite the wounds. And it is at the same time my story, and that of each of the spectators, with their individual dreams, their wounds, and the hope of a better tomorrow that will come, if only we allow ourselves to see the light beyond the darkness.
All wonderful. The choreographies. The music. The lights. The costumes. The narration. The way each element faded into the other. The skating. Yes, in the second half there had been some mistakes due to tiredness, something understandable, justifiable. And so small as not to spoil the beauty of the whole. And together with this, the enchantment for what I had witnessed, the very intense feelings for what I had experienced, there was admiration for the man capable of conceiving that show and carrying it forward to the end. Admiration also for his courage, because there were an infinite number of things that could go wrong, because one cannot know in advance how an innovative show will be received, and for the pressure he had put on his shoulders, especially with Introduction and Rondo Capriccioso, preceded by a warm up with pressing music and which he absolutely had to complete without errors, otherwise the story would lose its meaning, which would have become something empty. If redemption and new goals arise from the ability to accept past suffering, to take pain and rework it to create something new, there can be no redemption when in the rework there are mistakes.
The special features featured on Disney+ had shown us a crying Hanyu at the end of Notte stellata. He still have to do the encores, Haru yo, koi, and the apotheosis of SEIMEI, but the show was over, and it had been a success. Hanyu was exhausted, but he was right. Relief, sure. Joy for the emotions felt, because the exchange between him and the audience is two-way, he gives himself completely and at the same time receives all the love of the spectators.
That day my admiration for the man, the artist and the athlete, already very high, grew further. Even without knowing one thing.
On February 25, we had seen the roof of the Tokyo Dome light up. It was an outside view, we couldn’t figure out the details, we just knew that someone was working in there. We could not have known that the one who with Prologue had become the protagonist of the greatest ice show ever, that with GIFT would once again become the protagonist of the greatest ice show ever, pushing his limits and the limits of his discipline as he had always done when he was still an agonist, had injured himself, that he was in pain, in despair, convinced that everything was over.
I’m not him, I don’t know him, I haven’t seen what he went through, what he suffered. I saw what he accomplished despite the pain. And if before I admired him, as well as for all other reasons, for an uncommon strength, now I know that I knew nothing. It takes strength to present a complex program like Rondò, as he did, in front of 35,000 spectators, with who knows how many people watching it from the screen, and with the awareness that there had been a hole in the ice in his past. It takes strength to do it knowing that if you make a mistake everything will collapse. But how much strength does it take to do it injured, and to successfully complete a show like GIFT, in a huge space like the Tokyo Dome, without ever having experienced it in its entirety?
Different perspectives. Our expectation, his fears and suffering. I don’t know how this is possible, but the admiration for the athlete Hanyu Yuzuru, for the artist Hanyu Yuzuru, for the man Hanyu Yuzuru, is continuing to grow. I hope that in the future he will be able to pursue his dreams at full physical strength and not asking his body for a superhuman effort. And while none of us can know what tomorrow will bring, I have no doubt that whatever he does, it will be extraordinary.
